“在對外貿(mào)易過程中，難免會遇到知識產(chǎn)權、產(chǎn)品質量、貨運代理等涉外糾紛和法律問題�！背闪�儀式上，浦江不少企業(yè)代表表示，義烏外調委浦江工作室的成立，為他們打通了尋找涉外法律服務、化解涉外糾紛的新渠道。

據(jù)了解，義烏外調委成立于2013年，是全國首家涉外糾紛人民調解委員會。其大膽采用“以外調外”模式，聘請通外語、精貿(mào)易、有信譽的外籍人士參與涉外糾紛調解，破除語言上的障礙，有效提升調解的親和力和公信力，大大提高調解成功率，取得良好成效。

目前，義烏外調委有39名調解員，由來自14個國家的17名外籍調解員及22名來自行商協(xié)會及婦聯(lián)等人民團體的中國籍調解員組成多元化、專業(yè)化、規(guī)范化涉外調解隊伍，實現(xiàn)包括英語、法語、德語、西班牙語等在內(nèi)的九大語種全覆蓋。

截至9月底，義烏外調委成功調處涉外糾紛1393件，挽回經(jīng)濟損失1.462億元，調解成功率96.2%。去年10月，義烏外調委被司法部評為全國模范人民調解委員會；去年11月，“以外調外”工作法被中央政法委評為全國新時代“楓橋經(jīng)驗”先進典型。

義烏外調委相關負責人表示，對于“以外調外”浦江工作室的糾紛調解需求，全體工作人員、外籍調解員都將盡心盡力，充分發(fā)揮“以外調外”的優(yōu)勢，高效化解涉外糾紛，義浦同心堅持好、發(fā)展好新時代“楓橋經(jīng)驗”，全面助力法治化營商環(huán)境建設。

接下來，義烏將繼續(xù)發(fā)揮“走出去”優(yōu)勢，在浦江、東陽等周邊縣市成立派駐工作室，并在外國人集中居住社區(qū)、物流園區(qū)、特色專業(yè)街等進一步拓展搭建涉外糾紛調解陣地，推動“以外調外”工作法向深向好發(fā)展。